當前位置:首頁 > 工作動態 > 演出信息

民族舞劇《孔子》同時登陸紐約林肯中心、華盛頓肯尼迪藝術中心兩大藝術殿堂

2017年1月3日-17日,中國歌劇舞劇院大型民族舞劇《孔子》登陸美國,在紐約林肯中心大衛·寇克劇院和華盛頓肯尼迪藝術中心歌劇院演出7場,為美國觀眾奉獻了高品質的中國文化藝術大餐。民族舞劇《孔子》作為中國對外文化集團“中華風韻”系列演出的重要組成部分,以鮮明的中國特色、中國風格、中國氣派震撼著每一位觀眾,在90分鐘的時間里,帶領觀眾穿越燦爛的中國歷史星河,展現中華文化之博大精深和中華文化之自信。


2016年我院舉辦了首屆民族舞劇季暨舞劇團建團60周年系列活動。一個甲子,既是歷史節點,更是新的征程,此次大型民族舞劇《孔子》美國之行為民族舞劇季畫上了圓滿的句號。



1月1日,當大家還沉浸在喜迎元旦的節日氛圍中,總導演孔德辛、主演胡陽及舞美老師們已經先行抵達美國,開始了緊張忙碌的工作。由于林肯中心和肯尼迪藝術中心屬于工會劇場,制度嚴格,一切操作必須由美方員工執行,并且每天工作時間不能超過八小時。在時間緊、溝通完全依靠翻譯的情況下,我院舞美12位技術骨干在2天之內完成了全部對接,圓滿完成工作任務,保證了演出的順利進行。



1月3日(當地時間)全體演員抵達紐約,不顧時差帶來的不適,4日便投入工作中。5日下午為數十家國內外主流媒體舉辦了媒體專場片段展演及新聞發布會,晚上8:00中國駐紐約總領事章啟月、林肯中心大衛·寇克劇院總經理大衛·蒂勒(David Thiele)、華美協進社社長賀志明(James Heimowitz),以及香港駐紐約經貿處、大都會博物館、紐約藝術基金會、紐約電影學院、帕森斯設計學院等相關機構的負責人,共同出席觀看了首場演出。演出結束后,掌聲不斷,觀眾久久不肯離去,爭相與主創人員交流、合影。章啟月總領事稱贊道舞劇《孔子》以舞蹈形式講述中國故事,向世界觀眾傳遞孔子思想,是一次非常好的中美文化交流,也是一次成功的藝術創新。


院長陶誠(左一)、中國駐紐約總領事章啟月(左二)、林肯中心大衛·寇克劇院總經理大衛·蒂勒(右一)


首場演出在獲得到場觀眾好評連連的同時,中央電視臺新聞聯播、新聞直播間、中央電視臺北美分臺,紐約會客室、新華社、中新社、CHINADAILY、人民日報、中經網、大公網等媒體給予了大量報道。

 接下來的三天(6日-8日)盡管紐約下起了鵝毛大雪林肯中心大衛·寇克(David H. Koch)劇院還是燈火輝煌、觀眾云集,高品質的演出贏得了每一位觀眾的心。

  結束了紐約的4場演出,演職人員啟程前往華盛頓。肯尼迪藝術中心位于美國首都華盛頓特區西北邊,是美國國家文化中心,在美國文化界已占有舉足輕重的地位。1979年鄧小平作為新中國成立后首位訪美的國家領導人曾受邀在肯尼迪藝術中心歌劇院觀看演出,而此次舞劇《孔子》成為第一部在肯尼迪藝術中心最大的歌劇院上演的完整中國民族舞劇。我們為此感到自豪,更深刻的感受到向世界傳播我國優秀的傳統文化是我們國家級藝術院團的使命和職責。

演出間隙。我院舞劇團副團長楊奕、舞劇《孔子》的主演胡陽、唐詩逸走進華盛頓達尼斯敦小學。用中國舞蹈語匯為三百余名師生“傳道授業解惑”,講解展示了中國民族舞蹈之美。



 1月13日下午再次舉辦的媒體片段展演和新聞發布會中,主創人員受到國內外記者“追捧”。晚19:30華盛頓首場演出拉開帷幕,肯尼迪藝術中心歌劇院坐滿了期待已久的華府觀眾。90分鐘的演出結束后,觀眾們紛紛起立久久不愿離去,對演員們的精彩表演不斷報以掌聲。接下來的兩場演出,座無虛席、場場爆滿,演出過程中不時響起陣陣掌聲。環球資訊廣播更是稱贊道:中國歌劇舞劇院創作的大型民族舞劇《孔子》繼在紐約上演獲得巨大成功后再度征服了華盛頓市的觀眾。

 

至此,舞劇《孔子》美國7場演出完美收官,“首屆中國歌劇舞劇院民族舞劇季暨舞劇團成立六十周年”正式閉幕。我們的舞劇《孔子》也永遠的“留”在了肯尼迪藝術中心歌劇院的墻上。


在每場演出結束后的簽售活動中一些小細節也深深的打動著我們,在這里我們看到了眼含淚花激動的握著“孔子”手的外國婆婆、稱贊不絕的外國友人、一定要讓“孔子”簽名的外國小朋友,在紐約留學穿著漢服來看演出的中國姑娘和跟隨我們一路,場場都來看的粉絲團。藝術無國界,當“朝聞道,夕死則矣。”的論語回蕩在美國劇場時,多少觀眾都留下了眼淚,看得懂天鵝湖的觀眾也看得懂儒家文化。而我院在今后的日子里會將更多的優秀作品帶到世界各地,讓更多的觀眾感受中國傳統文化的魅力。